Daniel Powter "Bad Day"

5. ledna 2008 v 20:39 |  Music-zahraničie
PREKLAD PIESNE BAD DAY
Zlý Den

Kde je ten moment, po ktorom sme tak veľmi túžili?
Všetko si úplne postavila na hlavu a to čaro sa vytratilo
povráva sa, že tvoje nadšenie je navždy preč
a vášeň sa pominula!
Radšej by som mal za všetkým urobiť hrubú čiaru!

Čakáš len na to, aby si mi zasadila úder
a aj tvoj úsmev, s ktorým mi nalievaš kávu, je len divadielko!
Vysvetľuješ mi, že tvoj život sa dostal zo zabehaných koľají
a všetko, čo bolo kedysi dôležité, sa rozpadlo na prach.

Mala si zlý deň a všetci teraz musia trpieť s tebou!
A tvoje pokusy ospravdlniť to to všetko ešte len viac zhoršujú!
Požaduješ odo mňa úprimnosť, hráš sa na trpiacu
a potom urobíš záťah po všetkých baroch.

OK!
Ten zlý deň zanechal v tvojej tvári hlboké stopy
No a? Vitaj v realite.
Buď úprimná, v skutočnosti je ti to úplne jedno!
Zlý deň. No a?!

Ochkáš niečo o nejakom úteku a o prázdninách
od vlastného ja.
Ale všetci vedia, že to len hráš a smejú sa na tom.
Na toto divadlo už fakt nemám chuť!

Teraz dostaneš za svoje správanie účet
a všetko sa prevráti naopak
A pritom si si bola taká istá a teraz si musíš priznať:
tá silná žena sa straila.
A ja som dostal za pravdu.

A kde je teraz tvoja vášeň?
Teraz, keď ju najviac potrebuješ!
Skutočne... dosť zlý deň pre teba...


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama